{"id":19742,"date":"2026-01-30T17:44:08","date_gmt":"2026-01-30T15:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/?p=19742"},"modified":"2026-01-30T17:44:08","modified_gmt":"2026-01-30T15:44:08","slug":"theatervorstellung-gledaliska-predstava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/?p=19742","title":{"rendered":"Theatervorstellung \/ Gledali\u0161ka predstava"},"content":{"rendered":"<p>Was haben Ballon, Bonbon, Pyramide und Wagon gemeinsam?<br \/>\nIn ihrem neuen Theaterst\u00fcck entdecken Mitja und Julija auf dem Schul-Dachboden einen magischen Ort. Mit Fantasie reisen sie auf eine Insel, wo sie erfahren: Nach Hawaii gelangen sie nur, wenn sie W\u00f6rter benutzen, die im Slowenischen und Deutschen gleich sind \u2013 und wenn sie sich m\u00f6glichst nicht streiten.<br \/>\nEine zweisprachige, humorvolle Geschichte \u00fcber Freundschaft und dar\u00fcber, wie viel wir gemeinsam haben.<br \/>\nUnd genau deshalb spielen W\u00f6rter wie balon, bonbon, piramida oder vagon eine wichtige Rolle.<\/p>\n<p>Kaj imajo skupnega balon, bonbon, piramida in vagon?<br \/>\nV svoji novi gledali\u0161ki predstavi odkrijeta Mitja in Julija na \u0161olskem podstre\u0161ju \u010daroben kraj. Z domi\u0161ljijo odpotujeta na otok, kjer izvesta: Na Havaje lahko prideta le, \u010de uporabljata besede, ki so v sloven\u0161\u010dini in nem\u0161\u010dini enake \u2013 in \u010de se med potjo \u010dim manj prepirata.<br \/>\nDvojezi\u010dna, humorna zgodba o prijateljstvu in o tem, kako veliko imamo skupnega.<br \/>\nIn prav zato imajo besede, kot so balon, bonbon, piramida ali vagon, posebno vlogo.<\/p>\n<p><a title=\"26\/26 Theatervorstellung - Gledali\u0161ka predstava\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/100149004@N08\/albums\/72177720331755988\" data-flickr-embed=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/55068855890_c2a71a8471_z.jpg\" alt=\"26\/26 Theatervorstellung - Gledali\u0161ka predstava\" width=\"640\" height=\"480\" \/><\/a><script async src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/100149004@N08\/sets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ALLE ALBEN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was haben Ballon, Bonbon, Pyramide und Wagon gemeinsam? In ihrem neuen Theaterst\u00fcck entdecken Mitja und Julija auf dem Schul-Dachboden einen magischen Ort. Mit Fantasie reisen sie auf eine Insel, wo sie erfahren: Nach Hawaii gelangen sie nur, wenn sie W\u00f6rter<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290,291,292,293,294,295,296,297,298,301,92],"tags":[],"class_list":["post-19742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schj-2025-26","category-beitraege-der-1a-2025-26","category-beitraege-der-1b-2025-26","category-beitraege-der-4b-2025-26","category-beitraege-der-4a-2025-26","category-beitraege-der-3b-2025-26","category-beitraege-der-3a-2025-26","category-beitraege-der-2b-2025-26","category-beitraege-der-2a-2025-26","category-wir-alle-machten-mit-2025-26","category-gemeinsame-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19742"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19750,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19742\/revisions\/19750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vs-st-kanzian.ksn.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}